PENSEE PROVERBIALE ET CATEGORISATION SOCIALE DANS L’UNIVERS AGNI SANWI DE CÔTE D’IVOIRE : QUELS CONTENUS ET QUELS ACTEURS POUR QUELLES TRAJECTOIRES ?

Kouadio Mafiani N’DA

gnamiankadjo@gmail.com

Université Félix Houphouët-Boigny – Côte d’Ivoire

 

 

RESUME

Les sociétés traditionnelles et principalement les Agni sanwi de Côte d’Ivoire ont pour instrument de communication, la parole. Cette parole s’appuie sur un certain nombre de réalités pour donner de l’épaisseur à son contenu. Au nombre de celles-ci, figure le proverbe qui est considéré comme un excellent adjuvant autant qu’un legs de la tradition. Il vient appuyer le discours, lui donnant vigueur, clarté et charme. Considéré comme une parole forte et voilée, donc rimant avec sagesse, noblesse et discernement, le proverbe s’affiche à la fois comme un énoncé pathétique et complexe au regard de son mode de fonctionnement. Les différentes composantes de la société sanwi écument leur quotidien en étant en conformité avec la norme sociale établie. Comment s’y prennent-elles dans le maniement du proverbe, cet ingrédient savoureux du langage pour produire le beau dans l’acte de communication sans rompre avec l’équilibre social ?   Nous verrons à travers cette contribution comment se manifeste la pratique de cette pensée imageante dans la société sanwi vu la rigidité des barrières claniques.

Mots clés : société traditionnelle, proverbe, communication, barrière sociale

 

ABSTRACT

Traditional societies and mainly agni sanwi from ivoiry coast have as their means of communication the word. It relies on a certain number of realities in order to give substance to its content. Among which is the proverb, which is considered an excellent adjunct to speech. It supports the discourse, thus giving it vigor, clarity and charm. Considered as a strong and veiled word, thus rhyming with wisdom, nobility and discernment, we will see through this contribution whether the proverb, during the interlocution, remains jailed in a given entity or breaks down the barriers to fit into the different social categories

Keywords : traditional societies, proverb, communication, social barrier