Article n° 06- Rilale-Uac/ Volume 2, Issue n°1

L’INTERROGATION DANS QUELQUES LANGUES GUR DU BURKINA FASO

Oumar MALO

Université  Norbert ZONGO  

malooumar@yahoo.fr

Abstract

Drawing on a comparative approach to language study, this article reports the interrogative features of some of the gur languages of the gurunsi central sub group of languages, namely, djan, p^huẽ́ and sissala. Using various implementation mechanisms, it proposes, the similarities and different manifestations of the total interrogation have been spotted and highlighted. Enlightening the existence or not of the interrogation tone, the popular question, exclusive question types, this research work has followed the qualitative method paradigm to echoe the semantic and syntactic contents of the Gur, Djan, Phuẽ, Sissala languages in the comparative analysis. Thereafter, the study, based on the partial interrogation point of view, has identified and compared the pre-interrogative forms endorsed in these languages. Regarding syntax the article specifies the grammatical categories, meaning and linear order(s) of the pro-forma in the sentences. Ultimately, the article sheds light on the inherent similarities and differences in the interrogations of these languages.

Key words: Interrogation, Comparison, Gur, Djan, Phuẽ, Sissala languages, Syntax, Semantics.

Résumé

Dans une approche comparatiste, cet article rend compte des caractéristiques de l’interrogation de quelques langues gur du sous-groupe central des langues gurunsi à savoir le djan, le p^huẽ́ et le sissala. D’une part, à partir de divers mécanismes de mise en œuvre, il propose les similitudes et les différences manifestations de l’interrogation totale. On est donc éclairé sur  l’existence ou non de l’interrogation intonative, des questions polaires, des questions exclusives et échos dans l’analyse. D’autre part, l’étude se propose sur le plan morphologique à partir de l’interrogation partielle, d’identifier et de comparer les proformes interrogatives attestées dans ces langues. Sur le plan syntaxique, l’article précise la catégorie grammaticale, le sens et l’ordre(s) linéaire(s) des proformes dans les phrases. En définitive, l’étude éclaire sur les similitudes et les différences inhérentes à l’interrogation de ces langues.

Mots clés : interrogation, comparaison, langues gur, djan,  p^huẽ́ et sissala, Syntax, Sémantique.