Abstract
Die Liedgattung dient nicht nur der Unterhaltung der Bevölkerung, sondern stellt in den
schriftlosen Kulturen ein bedeutendes Kommunikationsmittel zur Ermunterung und zur
Stärkung der Menschen sowie zur Reflexion über schwierige Lebensumstände dar. Die
Botschaften sind der Inbegriff sozialer, kultureller sowie religiöser Wertsysteme. Ihre
Untersuchung vermag aufgrund einer Auseinandersetzung mit einigen maßgeblichen,
manchmal kulturspezifischen Parametern, einen tiefen Einblick in das Alltagsleben der
Gemeinschaft, ihre Bräuche und Sitten zu geben, um in ausreichendem Umfang die
Lebensform dieser Gesellschaft verstehen zu können. Ziel dieses Artikels ist es, einerseits
einige Aspekte hervorzuheben, die für das Verständnis der Lieder bei den Adja-Tado
Völkern bestimmend sind, andererseits den hohen Stellenwert der populären Lieder
dieses Kulturraums aufzuzeigen. Es handelt sich zudem darum, aufgrund des
Verhältnisses der Lieder zu anderen Gattungen der Oralliteratur, die Lebensform der
Gesellschaft zu ergründen.
Schlüsselbegriffe: Liedgattung – Lebensform der Gesellschaft – mündliche Tradition –
Verhältnis der Lieder zu anderen oralen Gattungen
Abstract:
The song serves not only to entertain the population, but also represents an important
means of communication in the non-written cultures for the encouragement and
reinforcement of people and for reflection on difficult living conditions. The messages
embody social, cultural and religious value systems. Their investigation based on an
examination of certain relevant, sometimes culturally specific parameters, is able of
giving a deep insight into the everyday life of the community and its customs. This
enables one to understand sufficiently the life form of the society. The aim of this article is
to highlight, on the one hand, some parameters which are decisive for the understanding
of the songs of the Adja Tado people. On the other hand, it is to show the importance of
the popular songs in this cultural area. It is also a question of exploring the life form of
society based on the relationship between the songs and other genres of oral literature.
Key words: Folk song – way of life of society – oral tradition – relationship of songs to
other oral genres
Leave A Comment